Infelizmente se você já jogava antes, não será possível transferir sua conta para a plataforma da Valve, mesmo que o sistema do jogo seja de "single-world system", onde todos os jogadores habitam o mesmo mundo, mas devem escolher um servidor disponível.
Será necessário uma conta no servidor do jogo, porém todas atualizações serão pela STEAM.
Black Desert tem um sistema de compra de items e você pode utilizar o dinheiro da sua carteira da STEAM e usa-lo no jogo.
Fonte: PCGAMER